blank blank
Suchen blank
blank blank
blank
blank atmoAtmo Bild
blank
blank Alle Projekte im Überblick
blank linie grau
blank
blank
Automatische Erschließung der PROMETHEUS-Bilddatenbank
(April 2007 bis Ende April 2009, Leitung Prof. Dr. Lepsky - RheinEnergieStiftung Projekt in Kooperation mit der Universität zu Köln)

CrissCross
(Januar 2006 bis 2010 - Leitung Prof. Winfried Gödert)

Dandelion
Data Modeling and Data Exchange for Software Localization
(Juni 2005 bis Mai 2007 - Leitung Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz)

DEUTERM
Deutsches Informations- und Dokumentationszentrum für Terminologie
(Seit August 1997, Leitung Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz)

DINT/Leather-InfoCode
Developing Innovative Network for Terminology
(Januar 1999 bis Juni 2000, Leitung Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz)

DTP
Deutsches Terminologie-Portal
(Oktober 2001 bis September 2003, Leitung Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz)

DDC-Deutsch
Deutsche Fassung der Dewey Decimal Classification
(bis Herbst 2004, Leitung Prof. Gödert)

ELCAT
Innovatives E-Learning: Contentaufbereitung von Terminologie-Lernmodulen für die Automobilindustrie
(Juli 2008 bis Dezember 2010, Leitung Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz)

ERIC
European Resources for Intercultural Communication, EU – Thematic Network
(bis Oktober 2005, Leitung Prof. Dr. Cerny)

Erschliessungsstudie Landtag NRW
(Februar 2007 bis Ende Dezember 2007, Leitung Prof. Dr. Lepsky)

ETIS
European Terminology Information Server
(Leitung Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz)

Europäisches Polizeiwörterbuch/European Police Dictionary (EPD)
(März 2005 bis September 2006 - Leitung Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz)

EuroTermBank
Collection of Pan-European Terminology Resources through Cooperation of Terminology Institutions
(Januar 2005 bis Ende 2006, Leitung Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz)

FOBIE
Fortschrittsbericht Informationserschließung
(Leitung: Prof. Winfried Gödert, Prof. Dr. Klaus Lepsky)

KT-WEB
Kundentelefon-Wissensdatenbank der Deutschen Post AG
(bis Ende Juli 2005, Leitung Prof. Dr. Lepsky)

Objektdokumentation heterogener musealer Bestände
Leitung: Prof. Dr. Klaus Lepsky
(Januar 2009 bis Dezember 2009)

RDK-WEB
Reallexikon zur Deutschen Kunstgeschichte im Web
(September 2004 bis Juli 2007, Leitung Prof. Dr. Lepsky)

SALT
Standards-based Access to multilingual Lexicons and Terminologies
(Januar 2000 bis Dezember 2001, Leitung Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz)

TDCnet
European Terminology Documentation Centre Network
(August 1998 bis November 2000, Leitung Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz)

Terminologie-Wissensbasis
(Mai 2004 bis Dezwmber 2004, Leitung Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz)

TermNet-DE
Deutsche Stelle des internationalen Terminologienetzes
(Leitung Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz)

TermTurk - Terminology for Cross-Cultural Dialogue and Specialized Communication
Projektpartner sind die Universität Wien, die Fachhochschule Köln, die Polytechnische Universität Timisoara (Rumänien), die Universität Baskent (Türkei), das Internationale Informationszentrum für Terminologie Infoterm und das International Network for Terminology TermNet.

WebTerm
Terminologiesammlungen aus Diplomarbeiten an der Fachhochschule Köln
(September 2000 bis Februar 2002, Leitung Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz)
blank